--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20,06,2011 : Da die strecke in Mol geschlossen wurde , maben wir eventuell die chance deren rennen 1/8 ( Belgische Meisterschaft ) auszutragen . Wird aber noch bestätigt .
cause la piste de Mol est fermé ,on a éventuellement la chance de de faire leur course 1/8 ( championnat Belgique ) sur notre piste . va être encor confirmé .
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
19,06,2011 : 2 ter platz für Jonathan in der belgischen meisterschaft in tournais , glückwunsch
2 eme place pour Jonathan en CB a tournais , félicitation
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
18,06,2011 : diesen Samstag haben wir vor dem Fahrerstand ist die Pitline gemacht.
ce samedi on a construit devant le stand le pitline.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10,05,2011 : piste ist super geworden , jumps passen auch .
piste est devenu belle , les jumps ont été bien calculer .
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
18,04,2011 : Strecke ist fertig , danke an die Firma DAUBY und SNOECK und naturlich an alle die mitgeholfen haben
Piste est fini , merci a la société DAUBY et SNOECK et naturellement a tout ceux qui ont aider .
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
05,04,2011 : Bagger kommt am 14,04,2011 . Strecke ist dann geschlossen
grue vient au 14,04,2011 ; piste reste fermer ce jour
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
26,03,2011 : Bagger kommen bald für neue Streckenführung
grue vient bientôt pour changement de circuit
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11,02,2011 : dieses wochenende werden die rohre befestigt oder ausgetauscht (stecke bleibt offen)
ce weekend les tuyaux vont être fixe ou remplacer (circuit reste ouvert)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
02,02,2011 : die neue saison hat angefangen, Strecke ist offen !!
le nouvelle saison a commencer , piste est ouvert !!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20,01,2011 : ein langer Winter geht zu ende
un long hiver ce termine
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01,01,2011 : Fohes neues Jahr
bonne annee
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12,10,10 : Parkplatz ist neu angelegt , Sprünge wurden überarbeitet
Parking a été fait ,jumps ont été modifièr
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15,09,2010 : Fotos vomQuadivent sind online
les fotos du Quadrvent sont sur le site
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- : 18,07,2010 : Die neue Treuekarte ist da ! jetzt profitieren
la nouvelle carte de fidélité est la ! profitez maintenant
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
03,07,2010 : Wir begrüssen ein neues Mitglied , Quodbach Alain
on salut un nouveau membre , Quadbach Alain
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01,07,2010 : diesen Samstag Streckenänderung
ce samedi changement de la piste
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
28,06,2010 : Bilder vom Dorffest sind online
fotos de la fête du village sont online
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20,06,2010 : Dorffest Kelmis Samstag und Sonntag den 26 und 27 Juni
:faite du village La Calamine samedi et dimanche 26 et 27 juin
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16,06,2010 : Streckenänderung am 3 juli , schaufel und Schupkarre mitbringen ;-)
changement de la piste le 3 juillet ,apportez pelle et brouette ;-)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21,05,2010 : Wir sind vor Ort , on es présent .
Seifenkistenrennen in Bleiberg am 29/30,05,2010 http://caissesasavonplombieres.wikeo.be/
course de caisse savon le 29/30,05,2010 a plombiere http://caissesasavonplombieres.wikeo.be/
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
19,03,2010 : Nach langer winterpause wird am Samstag an der Piste Gearbeitet
Après une longue pose hiver on travaille ce samedi a la piste
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
08,02,2010 : Neue Fotos von Strecke in Moresnet unter Club
Nouveaux fotos de la piste a Moresnet sous Club
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20,01,2010 : Wir dürfen 2 neue Mitglieder Begrüssen , Danny und Ron
on peut saluer 2 nouveaux Membres ,Danny et Ron
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17,01,2010 : Bilder und Videos von Nitromania sind online
Image et Videos de la Nitomania sont Online
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4,01,2010 : Jahresbeiträge für 2010 sind online ,
einschreibung schon Möglich
Cotisation annuelle pour 2010 sont online , enregistrement deja possible
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1,01,2010 : Frohes neues Jahr an alle
bonne année a vous tous
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
26,12,2009 : schlechte neuigkeiten , leider gibt es kein 3tes eisrennen in diesem Jahr.
mauvais nouvelle , malheureusement il n y a pas de 3 ème course de glace cette année.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
24,12,2009 : Frohe Weihnachten
joyeux Noëlle
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22,12,2009 : Neue Fotos vom eisrennen sind da
nouvelle Photos de la course sur glace sont la
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20,12,2009 : unsere neue rubrik NEWS wurde eröffnet
notre nouvelle rubrik NEWS est actif